vendredi 23 janvier
Le parfum
Je voudrais, convoitant l'impossible en mes vœux,
Enfermer dans un vers l'odeur de tes cheveux.
(photo extraite du film "Le Parfum")
Si nous avons tous un jour ressenti une émotion particulière en respirant les arômes uniques d'un être aimé (ainsi que l'expriment avec grâce ces vers d'Albert Samain), je crois que seul un esprit hors du commun comme celui de Patrick Süskind pouvait oser partir de cette émotion seule pour composer un roman aussi flamboyant, aussi élaboré et aussi entêtant que "Le Parfum". De ces instants de bonheur olfactifs, aussi magiques que fugaces, Süskind a fait un monument, rien de moins.
Ce livre m'a envoûtée, éblouie, émerveillée... Il ne me quittera plus. Techniquement parlant, je trouve le style incomparable, tant au niveau de la fluidité que de la richesse. Quant à la traduction française, elle rehausse encore la beauté du texte. Pour tout dire, je ne me suis jamais tellement intéressée au "monde évanescent des odeurs": étant moi-même allergique aux parfums "composés", je n'ai jamais pu en porter, ni vraiment participer aux conversations à ce sujet autour de moi, ni comprendre en quoi le n°5 de Chanel, par exemple, est si exceptionnel (abstraction faite bien sûr de l'image souvent glamourissime qui est censée "incarner" le mélange). Aujourd'hui encore, je suis obligée de sélectionner avec soins mes produits de beauté, sous peine d'irritations cutanées et de maux de tête épouvantables. Bref, jusqu'à ce livre, l'odeur de mes cheveux après un shampoing à l'abricot résumait à elle seule ma définition de la féminité.
Mais tout est différent à présent. Ce livre m'a en quelque sorte ouvert les portes d'un monde inconnu, un monde d'effluves et d'émotions à côté duquel j'étais passée depuis toujours. Je sais que je ne deviendrai jamais un "nez", mes maux de tête ne me le permettraient pas de toute façon, mais dès à présent, je serai très attentive aux odeurs qui m'entourent, afin de les connaître, de les comprendre, et dans l'espoir qu'un jour, elles me parlent un langage secret, comme elles le font déjà avec des milliers d'amateurs de parfum à travers le monde.
De l'histoire, je ne vous livrerai rien, les 4èmes de couverture en disent assez, j'aime autant vous laisser le plaisir de la découverte. En revanche, j'ai très envie de partager ici un extrait du chef-d'œuvre... Et votre avis est naturellement plus que bienvenu :)
"The soul of the rose", by John William Waterhouse
Did you ever feel that very particular emotion when breathing the unique flavour of someone you love? I believe that only an extraordinary spirit as Patrick Süskind's could start from this only emotion to compose such a blazing, worked out and entêtant
novel as " The Perfume". From these moments of olfactive bliss, as magic as
fugacious, Süskind made a monument, nothing less.
This book bewitched me… and will never leave
me. Technically speaking, the style amazed me, for it was both rich and easy to understand. Concerning the French
translation, it still raises the beauty of the text. To sum things up, I've never been much interested in the " evanescent world of fragrances": since I'm unfortunately allergic to most perfumes, I can't neither wear any, nor take part to the conversations about them, or even understand in why some of them, like the n°5 de Chanel, for
instance, are so exceptional (excepted, of course, the glamouradvertisement, with gorgeous models supposed to " incarnate" the mixture). , I have to select carefully my beauty
products, so as to avoid irritations and terrible
headaches. In short, until this book, the scent of my hair after my apricot shampoo could summarize my definition of
femininity.
But things have changed now. It's like this book opened the doors of an unknown world, a world of emanations and emotions I never knew. Even if I'll never be a "
nez" , (because of my headaches), I have decided to become very attentive to odors around me, in
order to learn from them, understand them, hoping that one
day, they'll speak their secret language to me, as they already do it with thousands of perfume amateurs throughout the world.
I won't tell you anything about the story, you'll discover all you want to know by reading the covers. But anyway, I was longing to share an extract of the
masterpiece here… Please feel free to express yourself :)
Dans le passage ci-dessous, Baldini, maître-parfumeur italien immigré en France (à gauche sur la photo), découvre un parfum fabriqué à la va-vite, et sans aucun instrument de mesure, par notre héros, Jean-Baptiste Grenouille.
" Le parfum était si divinement bon que Baldini en eut immédiatement les larmes aux yeux. Il n'avait pas besoin de faire un essai dans les règles, il se tenait juste debout devant la table de travail où était la bouteille à mélanger, et il respirait. Le parfum était magnifique. Comparé à Amor et Psyché, c'était comme une symphonie comparée au crincrin esseulé d'un violon. C'était davantage encore. Baldini ferma les yeux et vit monter en lui les souvenirs les plus sublimes. Il se vit, jeune homme, traverser le soir les jardins de Naples; il se vit dans les bras d'une femme aux boucles noires et vit la silhouette d'un bouquet de roses sur le rebord de la fenêtre, par où soufflait une brise nocturne; il entendit des chants d'oiseaux qui se faisait écho et la musique lointaine d'une taverne du port; il entendit un chuchotement à son oreille, il entendit un "je t'aime" et sentit la volupté lui hérisser le poil, là, maintenant, à cet instant même! Il ouvrit brusquement les yeux et poussa un grand soupir de plaisir. Ce parfum n'était pas un parfum comme on en connaissait jusque-là. Ce n'était pas un parfum qui vous donne une meilleure odeur, pas un sent-bon, pas un produit de toilette. C'était une chose entièrement nouvelle, capable de créer par elle-même tout un univers, un univers luxuriant et enchanté, et l'on oubliait d'un coup tout ce que le monde alentour avait de dégoûtant, et l'on se sentait si riche, si bien, si libre, si bon..."
In this extract, an italian perfumer called Baldini discovers a perfume made by our hero, Jean-Baptiste Grenouille, something he mixed very quickly and without any measurement.
"The scent was so heavenly fine that tears welled into Baldini's eyes. He did not have to test it, he simply stood at the table in front of the mixing bottle and breathed. The perfume was glorious. It was to "Amor and Psyche" as a symphony is to the scratchings of a lonely violin. And it was more. Baldini closed his eyes and watched as the most sublime memories were awakened within him. He saw himself as a young man walking through the evening gardens of Naples; he saw himself lying in the arms of a woman with dark curly hair and saw the silhouette of a bouquet af roses on the window-sill as the night wind passed by; he heard the random song of birds and the distant music from a harbour tavern; he heard whisperings at his ear, he heard I-love-you and felt his hair ruffle with bliss, now! now at this very moment! He forced open his eyes and groaned with pleasure. This perfume was not like any perfume known before. It was not a scent that made things smell better, not some sachet, some toiletry. It was something completely new, capable of creating a whole world, and in an instant you forgot all the loathsomeness around you and felt so rich, so at ease, so free, so fine..."
Que vous ayez déjà lu ce livre ou pas, j'aimerai beaucoup connaître votre ressenti. Quant au film, j'hésite... Certains d'entre vous l'ont-ils vu? Now I'm looking forward to reading your reaction. Concerning the movie based on the book, I'm not sure I should watch it... Did someone see this adaptation? What's your opinion?
Commentaires
Tout pareillement j'ai adoré ce livre !
Je l'ai dévoré il y a bien longtemps, plongée dans ces méandres olfactives, de plaisir et de dégoût mêlés ... un vrai chef-d'œuvre d'écriture comme tu le décris si bien, un sens du rythme parfait, un style qui épouse l'histoire à souhait !
Malheureusement comme tous les livres qui m'ont marqué je n'arrive jamais à les relire avec la même passion ... !
Quand au film je ne sais pas, je ne l'ai pas vu -peur d'être déçue très certainement, comme un bon nombre d'adaptations ...
J'ai beaucoup aimé le style et l'écriture du livre, en revanche, l'histoire m'a mise mal à l'aise. Quant au film, je ne peux rien en dire, je ne l'ai pas vu.
bonjour, cela fait un moment que je suis votre blog mais ceci est mon premier commentaire !
juste pour vous dire que j'ai également été envoutée par le livre. 'ai vu le film, et sincèrement, je n'ai pas été déçue - et c'est bien la première fois qu'une adaptation ne me déçoit pas. Vous pouvez le regarder sans crainte !
Alors moi j'ai essayé de lire "le parfum" dans mon premier trimestre de grossesse, et comment dire, j'ai vomis. C'est pas que je n'aime pas au contraire, il est hyper bien écrit, on a envie de le lire du début à la fin, mais les odeurs sont tellements bien decrites, que la nausée est venue, ce qui demontre surtout que ce livre et hyper puissant.
Le film est vraiment bien, mon mari qui lu ia lu le ivre une bonne 10aines de fois a trouvé qu'ils ont prit trop de liberté, mais franchement je l'ai trouvé très bien.
Douce-Amer,
Quel enthousiasme, ça fait du bien de se sentir comprise! C'est exactement ça, un mélange de plaisir et de dégoût, certains passages m'ont fait rire et frissonner à la fois! Ce style est inimitable, on est bien d'accord - par contre mon insatiable curiosité m'a poussée à faire quelques recherches sur l'auteur ( on dit qu'il vit en Provence, je me suis dit "autant je l'ai déjà croisé..."), bref je l'ai googlelisé et... je trouve qu'il a une tête de pervers... Je ne m'attendais pas à ça - enfin je suppose qu'il faut être un peu barré pour avoir un talent pareil non?
@ bientôt!
__________
Natacha,
Oui, je peux comprendre, plus j'en parle autour de moi et plus je constate des réactions semblables à la tienne. Le héros est un tueur quand même, ça ne peut pas laisser indifférent. Moi qui suis une hypersensible, je l'ai quand même bien supporté parce que je trouve que l'auteur ménage les limites de ses lecteurs - en bref je dirais qu'il a su faire passer des trucs énormes en ne s'attardant pas sur le côté "gore" de certaines situations. Merci de ton avis Natacha! Oui, pour le film j'hésite encore...
__________
Mandy,
Welcome et bienvenue, merci de ton commentaire.
Pour tout vous dire, concernant le film, ce qui m'inquiète ce sont... les 2 dernières scènes (vous voyez sûrement de quoi je veux parler... je ne dis rien pour ne rien dévoiler aux autres bloggers de passage..). Dans le livre, elles sont relativement courtes, alors pour me donner du courage je suis allée jeter un coup d'oeil à la bande-annonce et ça ne m'a pas beaucoup aidé. Par contre, j'ai trouvé que la reconstitution de l'ambiance était bluffante - le réalisateur a su voir la même chose que nous, on dirait!
Maintenant que vous me dites d'y aller "sans crainte", je me sens proche de céder à la tentation...
__________
Olivia,
Tu m'a faite mourir de rire! ça a l'avantage d'être franc!!
Tu as vu ces descriptions, incroyable, j'avais l'impression de "sentir" l'histoire moi aussi!
Ben tu vois, ça ne m'étonne pas ce que ton mari en a pensé, par exemple j'ai trouvé dommage que le casting se soit porté sur un garçon aussi séduisant que Ben Whishaw (orthographe?), alors qu'on nous répète bien dans le livre que notre héros est difforme, prématurément usé par la dureté de son existence, etc... En revanche, le personnage de Baldini, ou encore celui de Laure Richis m'ont épatés...
Mais que le réalisateur ait pris "trop de libertés", ça, ça me plait moins...
Merci encore de ton passage, et de m'avoir fait bien rire comme toujours!!
Quel merveille! j'ai a-do-ré ce livre! a vrai dire, j'ai lu le livre juste avant d'aller voir le film. bon c'est difficilement comparable, le livre est exceptionnellement bien écrit mais le film est aussi bien fait et retranscrit assez bien l'atmosphère.
Pour ma part, je fais très attention aux odeurs qui m'entourent, chaque odeurs me rappellent des souvenirs, me font penser à quelqu'un, à un moment, à un lieu! ça me touche d'autant plus que je suis souvent surprise de reconnaitre une odeur quand elle passe à l'improviste sous mon nez!
bravo pour l'extrait choisi et ton post en tout cas! je le relierai bien tiens!
Lisa,
Tu as aimé aussi?! Je suis ravie, je l'aime tellement ce livre... je crois que je vais lui consacrer encore d'autres billets, avec d'autres extraits!
Je vais me mettre à la recherche du film, aussitôt que j'aurai collecté encore quelques avis comme le tien! C'est que je ne voudrais pas en trahir la magie...
Apparemment les odeurs te parlent beaucoup, quelle chance (et quel retard à rattraper pour moi..). Alors, quel serait ton odeur préférée? Et maintenant qu'il y a un irrésistible petit frère dans ta vie, es-tu d'accord avec la nourrice du début qui décrit toutes les odeurs qu'ont les bébés, passant même par une comparaison avec la crème brûlée?
Je n'ai ni lu ni vu !! le livre m'a tjours fait hésiter, vu que le héros, d'après ce qu'on m'avait raconté, est limite psychopathe !! et le film n'a pas été un succès parait-il ! mais là, tu réveilles ma curiosité, du coup j'ai envie de combler mes lacunes !!
Je l'ai lu il y a longtemps, mais je comprends ce qu'Olivia a pu ressentir car c'est l'impression qui m'est restée après toutes ces années: une puissance du style qui reproduit très bien la violence charnelle, animale, concrète des odeurs qui jaillit littéralement des pages. Il n' y a que l'Education libertine de J-B. Amo qui m'ait fait le meme effet en terme de réalisme et force d'évocation.
Je n'ai pas vu le film mais à l'occasion....
J'ai beaucoup aimé le livre, mais détesté le film, que je trouvais vraiment long et pénible à regarder. Par contre si mes souvenirs sont bons les décors n'étaient pas mal du tout!
Bon week-end!
J'aime ce livre parce que je suis moi aussi fascinée par les odeurs.
Terre d'Hermes par exemple, sans que je me l'explique me donne l'envie de nicher mon nez dans le cou du premier homme qui te porte!! Bisous
chouette! j'attend avec impatience les autres extraits, ça fait un moment que je l'ai lu et il y a des passages de l'histoire dont je me souviens plus.
Je ne sais pas si j'ai une odeur préférée, j'aime plutôt les parfums sucrés et fleuris mais j'aime aussi celle du café (même si je n'aime pas le goût!), celle du buis (parce qu'elle me rappelle des instants de mon enfants),celle de la forêt, de la pluie, celles de chaque endroit où j'aime aller et celles des gens que j'aime dont celle de mon nouveau petit frère bien sur! mais j'avoue que l'odeur des bébés est vraiment particulière et ne me plait pas toujours.
je pense que chaque personne a un sens qui "compte" plus que les autres. j'apporte beaucoup d'importance aux odeurs, fautes d'y voir très clair! je suis myope comme une taupe! :)
je m'arrête là sinon je peux continuer encore longtemps!!!
bonne découverte des odeurs!
à bientôt!
Alors là, tu parles d'un de mes livres préférés: une histoire ô combien originale, un héros détestable et cette écriture, à la fois, comme tu le dis si bien, fluide et recherchée...Je l'ai relu plus d'une 20aine de fois, et ai redécouvert sur de nombreuses lignes, plein d'émotions contradictoires. Un je ne sais quoi qui frôle la perfection dans ces pages empreintes de ce parfum évanescent, et entêtant, que Grenouille tente de reconstruire: mon passage préféré, c'est quand le jeune homme se terre dans une caverne, et revit au travers de son labyrinthe olfactif ses souvenirs, puis se dessine un nouveau monde de senteurs; le pouvoir de l'imagination l'emportant sur la raison est tellement fort qu'à chaque fois, ça me bouleverse.
"On connait des gens qui cherchent la solitude: pénitents, malheureux, saints ou prophètes.(...) Rien de tout cela n'avait d rapport avec Grenouille. C'est uniquement pour son plaisir personnel qu'il avait fait retraite, uniquement pour être plus proche de lui-même. Il baignait dans sa propre existence, que rien en distrayait plus d'elle-même, et il trouvait cela magnifique. Il gisait comme son propre cadavre dans cette crypte rocheuse, c'est à peine s'il respirait, à peine si son coeur battait encore...Et il vivait pourtant avec une intensité et dans des débordements comme jamais viveur n'en connut de tels dans le monde extérieur"
J'ai vu le film, sachant que finalement, cela reste une vision particulière d'une personne ayant lu et aimé le livre; on y voit dedans un Grenouille presque digne de pitié, l'adaptation lui redonne sa part d'humanité.L'humanité que le film choisit de montrer n'est pas, contrairement à ce que j'ai pu lire, un boulet qui enchaine le personnage, mais bien une façon sensible, au travers du mal, du meurtre ou du sang versé, d'esquisser ce qu'est véritablement Grenouille: un dessin d'homme malhabile, qui manquera toujours de cette essence qu'il a vainement cherchée pendant toute sa vie.
Un désir que rien ne peut combler.
Elwind,
J'aimerai connaître ton sentiment quand tu l'auras fait! C'est vrai, le héros est quand même un garçon particulier, et un meurtrier, pourtant je ne sais pas, il y a quelque chose de spécial avec ce livre, et ça ne tient pas seulement au style ni à l'histoire, c'est un voyage, c'est incroyable...
__________
Anwarette,
J'aime énormément ta façon d'en parler, les odeurs jaillissent littéralement des pages, merci pour cette expression, c'est exactement ce que j'aurai voulu dire!! Et c'est la première fois que j'entends parler de l'Education Libertine... Tu me le recommanderais du coup? Tiens-moi au courant si tu vois le film! Et merci d'être passée par ici!
__________
Mademoiselle M,
Que veux-tu dire par "pénible à regarder"? Une impression générale ou des scènes difficiles? Quand les décors ou les costumes sont beaux ça ne me suffit pas pour apprécier un film...
C'est incroyable comme vous êtes nombreuses à l'avoir lu! Je suis la dernière en fait!
__________
Carobine,
LOL! C'est ça le boum-chica-whaa-whaa?!! Un peu de maitrise que diable!!! Il faut que je découvre Terre d'Hermès alors... Tant pis pour les hommes qui croiseront mon chemin!
Bisous @ toi!
Lisa,
Hi hi, ça ne devrait plus tarder!
Je suis très myope moi aussi - la belle Marylin l'était d'ailleurs au moins autant que nous!
Tu as raison concernant les sens, un de mes amis est aveugle et l'autre jour quand je l'ai salué, il m'a fait remarqué que j'avais une petite voix, comme si j'étais fatiguée - puis il a ajouté en souriant "c'est d'avoir marché sur des talons toute la journée?". Effectivement, ce jour-là je portais des talons de 5-6 cm, et il m'a expliqué s'en être aperçu parce que ma voix lui parvenait d'un peu plus haut que d'habitude! ça m'a bluffée!
Et merci pour tes parfums préférés! Celui du café je n'y résiste pas non plus...
__________
Elea,
Oh chouette, ça commence à nous faire pas mal de goûts en commun pas vrai?!
Le passage que tu cites m'a beaucoup beaucoup marquée aussi, pour les mêmes raisons, qu'il soit capable de faire revivre des sensations comme si elles étaient réelles par le seul pouvoir de son imagination, voilà quelque chose que je lui envie terriblement!! Cette période "d'hibernation" dans laquelle il s'isole m'a effrayée autant qu'elle m'a fascinée, je ne cesse d'ailleurs d'y repenser..
Pour toutes ces raisons, la perspective du film me fait peur - ce que j'aimerais, c'est l'avis de Süskind lui-même à ce sujet, mais je n'ai pas réussi à le trouver...
Bref, tant mieux si tu aimes, parce que Jean-Baptiste va réapparaître régulièrement dans ces pages (que veux-tu, je ne peux me résoudre à le quitter...)!
Mille bisous belle Eléa, je suis enchantée de ton retour!
Lol j'ai eu une révélation grâce a cet article...j'ai enfin trouvé ce que m'inspirait ce parfum!! Du coup j'en ai fait ma note de demain...
Ouais pfffuit je me plie aux codes sociaux et aux distances interindividuelles mais c'est pas l'envie qui m'en manque...de nicher mon nez dans le cou des hommes qui portent Terre lol...
J'ai vu ce film j'ai adoré mis a part la fin c'était comment dire bizare j'étais avec mes parents et mon cheri et cT trop génant ( si tu vois de quel scene je parle ) mdr
bisou
a non tu l'as pas vu !!! mdr moi j'ai pas lue livre donc je peux pas comparer ;)
bibi
Carobine,
C'est vrai, chouette j'ai hâte de lire ça!! Hmmmm... De toute façon je ne suis pas sûre que ton chéri apprécierai... Tu imagines le drame s'il décide de se venger en faisant la même chose? Arrgghh!!
__________
Julia,
Oh oui, je vois de quelle scène tu parles... En fait ce que je redoute ces sont les 2 dernières scènes du livre... Si ça se passe comme j'imagine je crois que je serai morte caramélisée sur place de voir ça avec mes parents!!!
Bisous!
Le fameux article que j'attendais (je me suis un peu absentée tout ce week-end) !
J'ai préféré éviter de lire les commentaires, je n'ai toujours pas vu le film et là je vais bientôt lire le livre donc je vais attendre encore un peu avant de me prononcer...
Merci pour ce bien joli article, je t'embrasse !
Je commente avec un peu de retard... "Le Parfum" fait partie des livres qui sont dans un carton chez moi en attente d'être lus, je ne pourrais donc pas te donner un avis.
En ce qui concerne les parfums, je trouve malheureusement qu'ils sont comme certains maquillages: lourds! Bien trop lourds! Ce que j'aime c'est celui qu'on croise parfois dans la rue, discret, à peine senti, il a déjà disparut mais laisse un souvenir délicieux.
Princesse,
Tu as bien fait, cela dit tout le monde a su garder les secrets de l'intrigue, ce que j'ai beaucoup apprécié d'ailleurs! Tu auras donc tout le bonheur de découvrir Grenouille et ses méandres par toi-même!
Surtout donne-moi ton avis quand tu l'auras fait!
En y repensant, je ne crois pas que tu puisse faire l'économie d'un article sur le sujet, je suis certaine que ce livre va te remuer et que tu ressentiras comme moi le besoin de partager tout ça!
Bisous Princesse!
__________
Mick Kelly?
Quel retard? Cet endroit est hors du temps et on y est le bienvenu à toute heure, rassure-toi!! Je te dirai la même chose qu'à Une Princesse, surtout livre-moi tes impressions quand tu l'auras lu!
Concernant les parfums, je suis d'accord... à une nuance prêt: Quand je croise une jeune garçon qui semble avoir prit un bain d'after-shave, et que je discerne les effluves de "Skorpio", alors que le ptit gars approche difficilement les 16-17 ans, je suis touchée, je trouve ça naïf et émouvant. Bizarrement, je suis moins indulgente envers les filles qui "cocottent"! Histoire éternelle...
Bonjour!
alors moi, je n'ai pas encore eu l'occasion de lire ce livre, mais j'ai vu le film...et il m'a envoûtée! c'est vrai que c'est une histoire étrange, où l'on se surprends à avoir de la compassion pour le tueur, de la compréhension pour ses actes (ou alors, c'est que je suis plus atteinte que je ne le croyais :) )...Et dans ce monde olfactif, je me suis trouvée en terrain ami... depuis ma plus tendre enfance, ayant un odorat très développé, les odeurs font parties intégrantes de ma vie; et je suis comme vous, malheureusement j'y suis très sensible, et je ne peux porter que des parfums doux, bio, sous peine de brûlures cutanées et de migraines... je choisis instinctivement mon entourage en fonction de leur odeur...et mon entourage m'associe à des odeurs particulières aussi...
alors quand j'ai vu ce film (je pourrais presque dire "senti"), j'ai été émerveillée par cette prouesse qui consiste à retransmettre des odeurs par des images...faisant et ayant fait des études d'herboristerie et d'Histoire, étant spécialisée en histoire des cosmétiques, j'ai été aussi grandement touchée par les décors, les ambiances... Extrêmement sensuel, du début à la fin, la Vie y est exprimée sous toutes ses facettes...Fascinant!
et en ressortant de la salle obscure, un soir d'été, le monde me semblait plus subtil, tous mes sens étaient en éveil et il me reste en mémoire des fragrances de Loire, d'eau chauffée par le soleil, de foin, de verveine, de crottin (c'était à Saumur, où se trouve l'école de cavalerie), et surtout un parfum précieux de liberté et de vie...
Bon, il faut vraiment que je lise ce livre!
Promis! :)
Jademiel,
Alors là, tu as vraiment piqué ma curiosité!! Des études en Histoire et Herboristerie, tu as du apprendre des choses fascinantes!! Vraiment j'aimerai en savoir plus, n'hésites pas si tu as envie d'en parler, même par mail si tu préfères!! Je prévois un article qui parlera d'une ville de l'Antiquité connue pour ses huiles parfumées de grande qualité... Maintenant, j'espère être à la hauteur! Si tu y relèves des inexactitudes il ne faudra pas hésiter à me le signaler surtout!!
C'est amusant que tu choisissent ainsi ton entourage à l'instinct - en ce qui me concerne je me limite à éviter les gens qui sentent "mauvais", donc quelque part c'est vrai que les odeurs influencent nos relations sociales.
Le souvenir que tu racontes est très beau, on s'y croirait, et du coup, il faut vraiment vraiment que tu lises ce livre - il te parlera même plus fort qu'à moi qui sait (ce serait quand même considérable!!). De mon côté, c'est décidé, j'irai voir le film, quitte à sauter certaines scènes si ma sensibilité est mise à mal!!
Je te tiendrai au courant... N'héiste pas à faire de même!!
@ bientôt Jademiel - un pseudo choisit par rapport à une odeur aussi?...;)
__________
Mick Kelly,
Yeah!!
;)
oui, j'ai un parcours d'études un peu atypique :)mais comme j'ai des goûts très éclectiques, c'était obligé :)
en fait, j'ai fait un Deug d'Histoire, puis deux licences en une : Lettres modernes et Histoire; j'adooorrree l'Histoire! surtout celle des costumes, de la beauté, du corps, de la gastronomie; bref, tout ce qui incarne la Vie!et puis, après une demi année de maîtrise ratée (pas eu le choix du sujet et pas assez de revenus pour faire mes recherches), je me suis rendue compte que j'avais envie de faire un métier qui regrouperait tout ça et mon amour de la nature; alors, je me suis lancée dans des études d'herboristerie (en cours), par correspondance sur Bruxelles... et là, je vais bientôt commencer le job de mes rêves : être conseillère-vendeuse-chef de rayons spécialisée en cosmétiques, thés, tisanes, herboristerie et librairie dans un supermarché bio qui va ouvrir; un poste qui n'existait pas encore en France et qu'on dirait fait sur mesures pour moi ;)... Tout ça dans un cadre éthique qui me ravit...
je me réjouis déjà de lire ton article !
si tu as des questions (de toutes sortes), n'hésites pas à m'écrire...
Très bonne soirée!
'pénible' car je l'ai trouvé tellement long, et j'avais une grosse impression que le film n'avançait pas.. Ce qui n'est jamais bon signe! Enfin, je connais des personnes qui ont adorés! :)
Bon week-end!
Mon commentaire d'hier n'est pas passé, tant pis.
Je disais que si tu aimes Suskind, il ya des chances que JB Amo te plaise car son écriture présente des similitudes avec la sienne, j'ai moins accroché sur le contenu que sur le style: c'est vraiment bien écrit, mais un peu trop glauque pour moi.
Jademiel,
C'est très éclectique en effet, tu as une chance folle d'avoir pu faire tes études en associant ces différentes passions!! Je partage ton amour pour l'Histoire, j'envisage même, pour tout te dire, de créer sur ce blog une catégorie intitulée "ce matin-là", qui racontera à chaque fois une journée ou plutôt une matinée-clé de l'Histoire, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Il faut vraiment que je travaille l'idée!
Et concernant l'herboristerie, tu as sûrement acquis des connaissances fascinantes, il y a une très vieille herboristerie dans ma ville qui propose des remèdes aussi abracadabrants qu'efficaces contre toutes sortes de maux!! Une vraie caverne d'Ali Baba!!
Il est bien possible que je te fasse un petit mail avant de publier l'article en question, pour une non-initiée comme moi les risques d'inexactitudes sont assez importants, donc si tu pouvais me donner ton avis, ça serait formidable!
Encore merci!!
__________
Mademoiselle M,
Au vu des avis contradictoires récoltés, je vais tenter de me faire ma propre opinion, j'en reparlerai très vite, merci de ton passage par ici!!
__________
Anwarette,
Jamais entendu parler de cet auteur, je vais m'efforcer de combler cette lacune! Trop glauque? Gloups... Je vais mener ma petite enquête, je serai quand même surprise qu'un autre auteur me fasse autant d'effet, mais je ne veux surtout pas passer à côté!
Merci du tuyau!
I read this book a very, very long time ago and was surprised to see it adapted. Smells have such strong associations, memories, people. A dozen come to mind just thinking about it.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=487557&pid=11818061
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
