samedi 28 mars
Végétale
Le printemps... Chaque année, l'émotion est intacte, je retrouve mon impatience de petite fille à l'approche des beaux jours. Cette impatience s'accompagne inévitablement d'une foule de résolutions et d'idées nouvelles, d'un sentiment que rien n'est impossible, le tout me mettant dans un état d'exaltation... que les mots sont bien incapables de traduire - et je n'ai que si peu de temps libre pour faire des photos...
Heureusement, il me reste le dessin!
Spring… Each year, the same emotion, I find myself as impatient as a kid as the weather gets warmer. My mind is full of resolutions and new ideas, the feeling that nothing is impossible, and all this puts me in a state of exaltation… that the words are quite unable to translate - and I don't have enough time to make all the photographs I dream about…
Fortunately, I still can draw my feelings!
(Cliquez pour agrandir - Click to enlarge)
Je suis assez contente du résultat car pour une fois, j'ai réussi à reproduire assez fidèlement ce que j'avais en tête, ce qui est malheureusement plutôt aléatoire.
En préparant ce billet, j'ai pensé à tous ceux d'entre vous qui pensent ne pas "savoir" dessiner, ou qui n'ont peut-être aucune idée de ce par quoi ils pourraient commencer! La réponse se trouve dans votre propre imaginaire. Les dessins dont je suis le plus satisfaite doivent presque tout au hasard! Par exemple, pour "Végétale" (ci-dessus) je me suis inspiré de l'imagerie si particulière du film d'animation intitulé "Princes et Princesses" (l'avez-vous vu?). Je me suis aussi rappelé la plaisanterie d'une de mes collègues de travail, qui, en parlant des problèmes de peau dont elle n'arrive pas à se débarrasser, m'a dit "C'est le printemps, je bourgeonne!". Il m'a semblé que sa réflexion, à bien y réfléchir, avait un réel potentiel poétique... Et l'idée de ce dessin a tout naturellement "germé"! J'y ai alors travaillé tout le week-end dernier, puis cette semaine et encore ce matin - donc de votre côté, ne vous découragez pas si à un moment vous sentez que votre œuvre va vous prendre plus de temps que prévu - n'oubliez pas que la patience est une vertu! Enfin, pour le titre, j'ai voulu faire référence à un album d'Emilie Simon que j'aime énormément. Rien de bien compliqué au final!
Alors, vous lancerez-vous?
I'm quite satisfied with this drawing, for it reflects what I had in mind, which is unfortunately rather random. As I was writing this post, I thought about all of you, dear visitors, who may think they don't " know" how to draw, or perhaps have no idea of how to start with! The answer is in your own imagination. For example, for "Végétale" (above) I thought about the particular pictures from the animation film entitled " Princes and Princesses" (did you see it?). I also remembered a joke from one of my mates, who, talking about her skin problems, told me " It's spring, I'm budding! ". I thought this sentence had a real poetic dimension… And the shapes of this drawing began to "grow up" in my mind, naturally! I worked on it the whole week, so when you begin to draw, don't give up, even if you guess it may take more time than you planned - don't forget patience is a vertue! Lastly, for the title, I simply refered to an Emilie Simon album I like a lot. Nothing complicated in the end! So, are you going to try?
Commentaires
Ma mere me disait toujours "c'est le printemps, la seve monte ! tout bourgeonne!".
Ta note m'a fait penser a ca.
Il est tres beau ton dessin. Tu l'as fait a l'encre?
Et tu m'as donne envie d'ecouter cet album d'Emilie Simon, j'aime beaucoup son clip "fleur de saison", il ressemble un peu a ton dessin !!
ByzouxXx
Merci pour tous tes conseils, justement c'est le problème: l'inspiration!!!!! Sans support photo j'ai l'impression de ne rien savoir faire!
Il me faut toujours quelque chose pour m'inpirer, c'est le syndrôme de la page ou de la toile blanche, un peu désespérant!
En tout cas ton dessin est très sympa, à l'encre?
Bonne continuation.
Pomme,
Alors je te recommande mille fois cet album, c'est un de mes indispensables, il est vraiment étonnant, poétique, envoûtant... Je suis fan! Et ce clip, quel bonheur, quelle créativité!
Merci, je suis contente que mon dessin te plaise - et oui, je l'ai fait à l'encre noire, après croquis minutieux au crayon gris!
__________
Annie,
Parfois le syndrome de la page blanche peut être très stimulant, tu pars d'une idée simple, et tu laisses tes mains - pardon, tes pinceaux ;) faire le reste.. La musique en fond est très propice à la création aussi, il est rare que je dessine sans fond sonore, ce sont toujours des moments d'exception..
Ah, c'est superbe! j'aime bcp tes ciselures et le côté "ombres chinoises"... quel beau profil! très poétique en tous cas... Moi, le printemps m'a donné envie de peindre; du coup, hier, je suis allée m'acheter des peintures acryliques (primaires, plus or et argent)et de petites toiles (histoire de ne pas faire de trop gros dégâts); on verra bien ce que ça donne :) mais j'ai envie de peindre des arbres, des arabesques... Émilie Simon est une de mes artistes préférés et bien entendu, "végétal" un de mes albums préférés: textes, mélodies, rythmes, ambiances, tout me parle et m'inspire! et effectivement ses clips sont de vrais bijoux! très bon week-end! et si tu aimes faire des semis ,je te recommande le basilic-cannelle, pure merveille aromatique, et les Fleurs de thé, aux fragiles fleurs mauves (aromatique aussi)...
Ton dessin est simplement une merveille... J'ai l'impression de regarder l'illustration d'un livre de contes, une histoire de princesse, d'arbres et de sortilèges. Une histoire qui finirait bien!
Merci te partager ton monde avec nous!
There is something so hopeful and lovely about spring...
What a beautiful drawing also!
Je sais pas si je vais me lancer mais en tout cas tu sais créér l'envie. Ton dessin est sublime! Délicat, poétique...
votre dessin est très beau je serais bien incapable de faire la même chose !!!
les idées ne manque pas, mais les coucher sur papier n'ai pas mon moyen d'expression favori, j'ai besoin de travailler en volume,même si je fais des croquis pour ne pas perdre les idées qui me viennent ,cela relève plus de la maternelle...le charme en moins !
mais ça ne me rend pas triste dans la mesure ou je prends beaucoup de plaisir en faisant d'autres choses le tout est de trouver sa voie .
Jademiel,
Oh là là avec ton matériel tout neuf tu vas te régaler! Je n'entre plus chez les fournisseurs de matériel de dessin, c'est ma ruine (un peu comme les chocolateries hé hé) - je te rejoins sur l'envie de peindre des arbres, des arabesques, et de façon générale une version enchantée de la nature, qui est une formidable source d'inspiration! C'est amusant qu'on se retrouve une fois encore, concernant Emilie Simon!
Merci pour tes conseils pour les semis, j'ai un balcon depuis peu et je ne sais pas par où commencer, l'idée de basilic-cannelle me tente beaucoup!!
__________
Mick Kelly,
Merci à toi d'être toujours au rendez-vous! Si tu savais comme j'aimerai illustrer des livres pour enfant, mais je suis vraiment trop lente pour me lancer - ce dessin m'a pris 7 jours, et encore, je savais précisément ce que je voulais!
Et tu as bien deviné, j'aime par-dessus tout les histoires qui finissent bien!
__________
Indie Tea,
I never get bored of this season, but I'm really longing for the sun!!
__________
Carobine,
Merci beaucoup! Si tu tentes l'expérience j'aimerai beaucoup voir le résultat sur ton blog! Une amatrice d'art comme toi a certainement plus d'une corde à son arc!!
__________
Florence,
Je suis bien d'accord, l'essentiel est d'avoir un moyen d'expression! Pour ma part les culptures, ou du moins les crations en "volume" m'intéressent beaucoup, mais il me semble qu'elles réclament une certaine quantité de matériel que je ne suis pas sûre de pouvoir m'offrir, ni d'avoir la place de l'entreposer! Mais l'idée reste là, en attendant le bon moment pour "germer", elle aussi!
Merci de votre passage!
Ton dessin est vraiment très beau... j'aimerais être capable d'en faire autant
que tout se réveille tout d'un coup, c'est vraiment ce qui me plait dans le printemps!
ton dessin est très joli, rempli de poésie et de douceur.effectivement quelle belle source d'inspiration que l'animation prince et princesse.
l'album d'Émilie Simon me plait bien aussi, c'est le seul que j'ai d'elle à la maison, ça fait un moment que je ne l'ai pas écouté, ça me donne envie de le ressortir tiens. et d'aller voir les clips que je ne connais pas!
des bises fleuries, à bientôt
Je n'ai jamais appris à dessiner ou même à peindre, mais je le fais. C'est une sorte de besoin, je me rappelle encore la première fois où j'ai "osé" pour la première fois, je venais d'achever un poème et je sentais qu'il fallait que j'aille encore au-delà mais pas avec des mots et je ne sais pas j'ai commencé à esquisser dans ma "transe" (il n'y a pas d'autre mot pour décrire ça) et puis bien plus tard c'est un peu comme si une autre que moi l'avait réalisé, une sensation étrange et à la fois familière, une sorte de libération et le sentiment de s'être révélée à soi-même...
Je m'arrête ici je prends un peu trop mes aises par ici, peut-être ailleurs de façon plus privée, mais je passais te faire un bisou et un clin d'oeil pour les références que nous partageons.
A très vite chère Sarah-Lou !
Une merveilleuse illustration, bravo ma chère Sarah-Lou !
J'adore cette album, je l'écoutais en boucle avant d'assister à des colles de khâgne : il me mettait de bonne humeur !
Mille & un chuu
Anwarette,
Alors lance-toi! Tu pourrai t'étonner, en tout cas en apprendre beaucoup sur toi-même!
__________
Lisa,
C'est tout ce que j'aime aussi, entre dessins à faire et photos à prendre, cette saison me comble! Concernant Emilie Simon, je te recommande aussi la Bande Originale de la "Marche de l'empereur", qui est vraiment douce et surprenante, et rayon clip il faut absolument que tu voies celui de "Fleur de saison", il est FANTASTIQUE!!!
__________
Une Princesse,
Quel plaisir de te retrouver! Et comme je te comprends quand tu parles de "besoin", c'est précisément ce qui me pousse vers mes crayons et mes piles de feuilles blanches à chaque fois!
Je t'en prie, sens-toi à l'aise, je suis ravie de t'accueillir ici!
@ très bientôt douce Princesse!
__________
Scheharazade,
Merci merci!
Je crois que cet album a du accompagner beaucoup de rêveuses, àdes moments particuliers de leurs vies, et toutes nous l'aimons pour des raisons différentes!
J'ai hâte du prochain album de la belle Emilie!
@ bientôt Petite Sirène!
Très joli dessin, moi aussi je fais partie de ces personnes qui ne 'savent' pas dessiner, même si j'ai pris des cours d'arts plastiques et d'Histoire de l'art... L'inspiration ne vient pas en ce moment! Du coup je vais admirer les créations des autres :)
Bonne soirée à toi, bisous!
Encore chapeau pour cette jolie illustration!!
Une fois de plus, je suis fascinée par la façon dont tu relies les choses entre elle..
Depuis que je bosse sur ordi, j'ai rangé mes crayons et mes tubes de peinture...snif..
Je me joins a Marianne N... Tres belle illustration!
Moi aussi, j'ai tendance a penser ordi au lieu de crayons et peinture, en vilaine que je suis...
Mademoiselle M,
Je suis sûre qu'elle ne va pas tarder à revenir, l'inspiration, en attendant tu nous concoctes toujours des gâteaux si tentants!! Je suis contente de ton passage ici, j'espère que le moral va mieux!!
__________
Marianne N,
Si tu t'y remets j'aimerai beaucoup en avoir un aperçu...
__________
Anncecyl,
Oh mais c'est une chance, je trouve que l'on fait des choses fantastiques quand on sait manier les bons logiciels... L'exercice me tente, mais j'avoue que les dessins "à la main" ont un petit supplément d'âme... Non?
Il y en a une qui va participer à mon concours et employer son talent de "croqueuse" pour un joli petit dessin de soutien :)
(Et je viens de me rendre compte que mon commentaire n'était jamais passé ssur le précédent article !)
Des bisous
Parfois j'aimerai que de telles plantes sortent de mon corps, elles variraient bien sur, selon mon humeur du moment. J'aime tant les arabesques, les courbes et autres boucles. C'est pour cette raison que je ne me lasse jamais de voir des potirons et autres courges pousser, ça parait idiot, mais c'est un de mes petits plaisirs simples de la vie. Toujours dans le thème du végétale et du dessin, enfant je regardais le manga Lady Oscar ( celle qui "est habillée comme un garçon"), et il y avait une scène à la fin du générique qui retenait mon attention: celle de Lady, nue, entourée de roses rouges et de ronce...
Oh, et ce long métrage, Princes et Princesses, un de mes favoris, que de dentelle et de poésie...J'ai une belle boîte d'aquarelle, tu m'as insuffler l'énergie qu'il me manquait pour me mettre à l'ouvrage...mais par quoi commencer?
Princesse,
Mince, encore! Il y a vraiment un souci avec la validation de commentaires! Et c'est dommage parce que j'aurai beaucoup aimé recueillir ton avis!
BISOUS!!!
__________
Eloïse Sunshine,
Alors nous sommes 2! Et je te comprends aussi pour ce qui est de l'observation de certaines plantes, légumes ou fruits, c'est magique! Petite j'ai été marquée par la transformation de la citrouille en carosse dans "Cendrillon", depuis je ne les regarde plus de la même façon!! ce qui me plaît le plus, ce sont les haricots verts, on voit d'abord une bosse sous la terre, puis une petite feuille verte et au fil des jours ils grandissent si vite qu'on découvre de nouvelles feuilles entre le matin et le soir - un merveilleux souvenirs d'enfance...
Oh et Lady Oscar, inoubliable, je vois parfaitement de quelle image tu parles, quelle beauté...
Et j'aimerai bien voir le résultat de ces mystérieuses aquarelles!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=487557&pid=13163379
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
