vendredi 13 mars
Plus blanche que neige
Entre autre bienfaits, le dessin me permet d'illustrer mes envies, mes projets... ainsi que mes craintes. Être trahie, ou perdue dans un endroit inconnu, voilà deux des choses qui me font le plus peur, et ce sont justement deux des points de départ de "Blanche-Neige", célèbre conte des frères Grimm. Voici donc le pourquoi du dessin d'aujourd'hui (ne soyez pas trop sévères!). Ci-dessous, le croquis préparatoire, puis la version colorisée. Ma blanche-neige à moi a le cœur en hiver, les lèvres de Betty Page et elle tremble comme une feuille en marchant vers l'inconnu...
(Cliquez pour agrandir - Click to enlarge)
"La pauvre Blanche-Neige, elle, était au milieu des bois, toute seule. Sa peur était si grande qu'elle regardait toutes les feuilles de la forêt sans savoir ce qu'elle allait devenir. Elle se mit à courir sur les cailloux pointus et à travers les épines. Les bêtes sauvages bondissaient autour d'elle, mais ne lui faisaient aucun mal. Elle courut jusqu'au soir, aussi longtemps que ses jambes purent la porter."
***
En bonus, ma petite sélection de publicités, adaptations, illustrations, inspirées par les aventures de cette belle brune ...
Dans la version Disney, je ne sais pas vous, mais moi je préférais la robe du début, toute en camaïeu de taupe et rose antique, à celle qu'elle porte par la suite, jaune et bleue... :s
Une superbe illustration de Nicoletta Ceccoli.
2001, un téléfilm avec la douce Kristin Kreuk dans le rôle principal.
La belle dans son cercueil de verre, par le photographe Eugénio Recuenco.
Publicité pour une lessive dont j'ai oublié le nom!
Publicité pour l'autobronzant Nivea Sun. Black is beautiful!
Publicité pour le muesli All-Bran.
2007 est l'année de la campagne "Year of a million dreams", des Parcs Disneyland. Rachel Weisz, une de mes actrices favorites, incarne pour l'occasion une Blanche-Neige éclatante de grâce et de douceur.
Par Anne-Julie Aubry. By Anne-Julie Aubry.
dimanche 15 février
Rencontres enchantées
Au hasard de mes vagabondages virtuels, littéraires ou musicaux, je tombe parfois tout-à-fait par hasard sur de vraies perles: images, publicités, séries mode ou vidéos inspirées de l'univers des contes de fées et qui m'enchantent à tel point que je les enregistre précieusement dans un petit dossier... Aujourd'hui, j'ai décidé de vous en dévoiler une partie: amoureuses et amoureux des contes, ouvrez grands vos yeux...
Somedays, surfing through the web or wandering in a library, I find amazing documents: pictures, adverts, fashion shoots or videos inspired by the world of fairy tales. I like it so much that I preciously record them in toa small file… Now it's time to show you a part of it: fairy lovers, open your eyes…
Je commence avec une publicité rétro que j'ai depuis quelques années maintenant, et qui fut la première image d'une looonngue collection! Une jolie sirène qui rêve devant un escarpin, un peu comme moi ces jours-ci devant ceux de Miss Elwind...
I start with a retro advert, the first picture of a biiiiggg collection! A pretty mermaid dreaming of a lovely shoe, like me these days as I see Miss Elwind's ones…
- Un peu dans le même esprit, un publicité Evian dont je ne me lasse pas! Talking about mermaids, an Evian advert I just can't get enough of!
- En faisant une recherche sur la filmographie de Drew Barrymore, j'ai découvert une petite série photo où elle incarne une Boucle d'Or aussi fraîche et craquante que l'originale. J'adore la photo avec les patins à roulettes, ça me donne envie de rechausser les miens! Et c'était quand même plus joli que les rollers - je me demande d'ailleurs si ça existe toujours... (Pour voir Drew en Alice, c'est par là).
Looking for some news about Drew Barrymore's filmography, I found this pictures of her dressed as Goldilocks, as fresh and girly as the original little girl. I love it when she's rollerblading, it makes me wanna wear my pink and retro rollers, too! It was much prettier than the modern rollers - I wonder if they still exist... (in case you want to see Drew dressed as Alice, jump here).
- En explorant le site Ebay dans l'espoir d'y dénicher des bas noirs avec des cœurs, je suis tombée sur ceux d'Alice, et je les trouve vraiment à croquer avec leurs motifs cœur, trèfle, pic, carreau! Si j'osais... A shopper ICI !
- Surfing on Ebay to find black tights with printed hearts, I found Alice's, they're so cute with their hearts, clovers, peaks, squares! If only I dared... You'll find them HERE!
- Fascinée depuis longtemps par les clichés de Chris Craymer, je surfe sur son site pour y découvrir ses derniers ajouts et que vois-je? Une Blanche-Neige absolument renversante (et plutôt du genre fashionista, vous remarquerez que la pomme empoisonnée lui a joliment coloré les lèvres au passage..).
As a big fan of Chris Craymer photographs, I take a look at his website to see the latest additions and what’s this?! A beautiful Snow-White laying in the forest in a dreamy dress (the fashionista kind, did you notice that the poisoned apple nicely coloured her lips purple?).
- En flânant dans les rayons de ma bibliothèque préférée, un livre attire mon attention... Je ne rêve pas, le titre est bien "La cuisine des Fées"! Sur la couverture, le gâteau de Peau d'Âne s'entrouvre pour laisser découvrir un joyau étincelant... Et les recettes sont enchanteresses, à tous les sens du terme! Je vous en reparle très bientôt ;)
- Enfin, une vidéo trouvée sur Youtube, une petite merveille qui devrait beaucoup plaire à une certaine Mam'zelle Poupée car elle présente un montage du film "Cendrillon" (de Disney), mis en musique avec le titre culte du film "Legally Blonde", intitulé "Perfect Day", le tout dans une synchronisation impressionnante! (J'aime particulièrement le carosse mis en parallèle avec la "Mercedes Benz" de Elle Woods). Ce qui est amusant aussi, c'est l'explication de la jeune geekette qui en est l'auteur: "un montage fabriqué en vitesse. La première fois que j'ai entendu la chanson, en lisant les paroles je me suis dis "Hey, ça irait bien avec Cendrillon!" Alors je l'ai fait." Je suis toujours admirative des gens à la fois créatifs ET humbles!
lundi 10 novembre
Alice Burton !!!!
Je viens d'apprendre une nouvelle qui illumine ma journée! Tim Burton, mon réalisateur chéri-adoré, adapte au cinéma "Alice in Wonderland", mon conte favori!! Une nouvelle jeunesse pour ce roman publié par Lewis Caroll voilà 150 ans! I've just heard a news that made my day! My beloved Tim Burton is filming "Alice in Wonderland" , my favorite tale!! A new youth for this novel published by Lewis Caroll 150 years ago!
On raconte que Tim a mis du temps à trouver son Alice, qui devait "avoir quelques chose de spécial". Des bruits ont couru évoquant Lindsay Lohan pour le rôle, mais c'est finalement Mia Wasikowska, une actrice australienne de 18 ans, qui incarnera le personnage d'Alice. Je suis enchantée par ce choix, je la trouve très mignonne, elle me fait penser à Claires Danes, pas vous? (Ci-dessous, des images du tournage).
Burton has been looking for his Alice for quite a while, for "she must have something special about her". According to rumors, American actress Lindsay Lohan wanted to star as Alice,
but Tim finally chose Mia Wasikowska, a 18 years-old Australian actress, who
will incarnate Alice's character. I totally agree with this choice, this girl is very cute, I think she looks like Claires Danes, don't you? (Below, first looks at Mia Wasikowska on set as Alice).
Le reste du casting est plutôt impressionnant! The cast is looking pretty
impressive so far:
Johnny Depp - Le Chapelier Toqué / The Mad Hatter
Helena Bonham Carter -La Reine de Coeur / The Red Queen
Anne Hathaway - La Reine Blanche / The White Queen
Alan Rickman - La chenille / The Caterpillar
Martin Sheen - Le Chat du Cheshire / The Cheshire Cat
Matt Lucas as Tweedledee and Tweedledum
Crispin Glover - Le Valet de Coeur / The Knave of Hearts
Eleanor Tomlinson - Fiona Chataway
Christopher Lee - dans un rôle inconnu à ce jour / In an unknown role.
Le tournage a démarré début novembre à Cornwall, en Angleterre. "Alice au Pays des Merveilles" est attendu pourNoël 2009, et sera projeté en 3D! Côté musique, c'est le compositeur Danny Elfman qui concoctera la bande-son. J'ai vraiment hâte de voir ça - la perspective de la 3D me fait un peur peur, mais s'il y a quelqu'un capable de réussir ce pari, c'est bien Tim Burton! Quel bonheur que les studios Disney mettent leur moyens financiers colossaux à disposition de Tim, lui permettant d'apporter une nouvelle profondeur à une histoire qui fait aujourd'hui partie des classiques!
The filming began in november and took place in Cornwall, England. "Alice in Wonderland"
will be shot with live-action and performance-capture footage and presented in
3-D. The movie is expected to go out for Xmas 2009. Composer Danny Elfman already announced that he will be working on the music for the film. I'm really looking forward to watching it - I'm not that enthusiastic about the 3-D, but if there's anyone who could pull of great visuals, it's Tim Burton. Hopefully Disney
lets Burton use his visual talents to add a new depth to this classic
story!
La robe d'Alice sera donc bleue - et j'adore déjà ses petites mitaines! Je meurs d'impatience de découvrir le résultat! So Alice's dress is going to be blue - and I already love her fingerless gloves! Can't wait to discover the result!
***
(Photos Tim Walker)
Tim! Héléna! Arrêtez vos bêtises et mettez-vous au travail!
samedi 04 octobre
Quand Blanche-Neige danse...
Je n'ai malheureusement que très rarement l'occasion d'assister à des spectacles de danse, mais voilà bien un ballet que j'attends avec impatience! Vous retrouverez toutes les infos sur le site Preljocaj, mais histoire de vous donner l'eau à la bouche, sachez que.. " Angelin Preljocaj réunit pour ce projet les 26 danseurs de la compagnie sur les plus belles pages des symphonies de Gustav Mahler. Les costumes sont signés Jean Paul Gaultier, les décors Thierry Leproust."
Unfortunately, I seldom have the occasion to attend dance shows, but here's a ballet I've been waiting for impatiently! You'll find all informations on the Preljocaj website, but to make you curious, I wanted to tell you that:"For this project, Angelin Preljocaj gathers the 26 dancers of the company on the most beautiful pages of Gustav Mahler's symphonies. Costumes are by Jean Paul Gaultier, decorations by Thierry Leproust."
Envie de passer une soirée féérique vous aussi? Jetez un petit coup d'oeil au calendrier... Pour moi, ce sera en novembre à Aix-en-Provence!
You'd like to spend a fairy-like evening, too? Take a look at the planning… For me, it will be in November in Aix-en-Provence!
vendredi 26 septembre
"L'Outremangeur"
Eric Cantona dans une rubrique dédiée aux contes? Hé oui, aussi surprenant que ça puisse paraitre, ce film est une captivante adaptation de ... "La Belle et la Bête"!
Eric Cantona among posts dedicated to fairy tales? It may be surprising, but this movie is a captivating version of... "Beauty and the Beast"!
Le commissaire principal Selena (Eric Cantona), est un agent intuitif et efficace, qui exerce ses talents d'enquêteur au sein du SRPJ de Marseille. S'il est craint et respecté de tous, il n'en est pas moins un homme tourmenté, boulimique... et condamné.
Lorsqu'il découvre qu'Elsa (Rachida Brakni), une belle jeune femme, a assassiné son oncle, l'un des plus importants armateurs du port, il lui propose un étrange marché: il ne la dénoncera pas, mais en échange de sa liberté, elle devra venir dîner chez lui tous les soirs pendant un an. Révoltée par la perversité de la situation, Elsa se plie tout de même à ce rituel imposé.
The Police Chief Selena (Eric Cantona), is an intuitive and effective
agent, leading the investigation team within the Marseille's SRPJ. Everybody fears and respects him, but in private, he's a compulsive eater, together with a torn and condemned man.
As he discovers that Elsa (Rachida Brakni), a beautiful young
woman, has murdered her uncle, one of the most important ship-owners
of the port, he proposes her a strange compromise: he won't denounce her, but to win her freedom, she'll have to come and have dinner with him every evening during one year. Revolted by the perversity of
the situation, Elsa is forced to accept this imposed ritual.
Si vous avez aimé "La Belle et la Bête", vous ne devriez pas rester insensible à ce film. Certes, la Belle est une artiste peintre insondable et au caractère bien trempé, la Bête est un inspecteur boulimique, son "château" domine les côtes marseillaises... mais au-delà de la forme, le fond y est!
Sceptique au départ, j'ai en fin de compte passé un très bon moment, et ce fut passionnant de retrouver tout les détails que seuls les amoureux de ce conte savent reconnaître, comme cette scène ou la Belle, pensive, caresse une rose du bout des doigts, ou encore les superbes chandeliers qui ornent la maison de Selena... Je n'en dis pas plus!
Détail romantique: à la fin du tournage, les 2 héros du film se sont mariés!
If you liked " Beauty and the Beast", you should be receptive to this movie. You have to be open-minded enough to accept that Beauty is a rebel girl and a talentuous painter, the Beast a sick (compulsive eater) inspector, his " castle" dominate the Marseillian coasts… but beyond the visual effects, the "soul" of the tale is everywhere!
I had doubts in the beginning, but I finally spent very a good moment watching it, and is was great to look for all the details taken from the original tale, things only fans can recognize, like this scene where Beauty, lost in her thought, takes a rose between her fingers, or the beautiful candlesticks decorating Selena's house… I won't tell you more!
Romantic detail: the 2 main actors got married as soon as the movie came out!
***
En attendant, je vous propose un coup d'oeil à la bande annonce!
For the moment, just take a look at the trailer!
mercredi 03 septembre
Mermaids!
Il y a en ce
moment-même, à New-York et jusqu'au 6 septembre 2008, une exposition
intitulée "Michael Dweck: Mermaids at Staley and Wise Gallery"
Il y a peut-être des vilaines chanceuses parmi vous qui pourront s'y rendre... Pour les autres pas de panique, je suis là: c'est parti pour la visite, toutes en rang, suivez-moi!
Right now, and until september 6, 2008, there's an exposure in New-York entitled "Michael Dweck: Mermaids At Staley and Wise Gallery". Maybe some ugly lucky girls among you who will be able to visit it… For the others no panic, here I come: the visit's beginning, all in row, follow me!
Alors, ça vous a plu?
So, did you like it?
vendredi 22 août
Sweet Alice
C'est avec mon personnage de conte favori que j'ai choisi d'inaugurer cette catégorie!
La voici donc sous toutes ses coutures, déclinée, interprétée, ré-imaginée, détournée... Bref, Alice comme je l'aime: dans tous ses états!
I decided to inaugurate this category with my favorite tale's character!
So here she comes, in all shapes and sizes, declined, interpreted, diverted... In short, Alice like I love her!
Pour cette photo, le grand Tim Walker a mobilisé 80 lapins! Une info à vérifier dans son dernier livre: "Pictures"
For this picture, the famous Tim Walker used 80 rabbits! You can check it in his recent book: "Pictures".
Gwen Stefani réinterprète Alice façon "Harajuku Girl"!
For Gwen Stefani, Alice is nothing but a "Harajuku Girl"!
Incontournable, la version Disney..
Impossible to miss the Disney's version...
Burlesque... et très bien trouvée, cette Alice vendeuse de montres de Luxe..
Burlesque... and smartly imagined, this Alice saleswoman of luxury watches..
Avec son visage enfantin et ses attitudes rock n'roll, Drew Barrymore n'est jamais là où on l'attend, comme Alice!
With her childish face and her rock'n'roll attitudes, Drew Barrymore is never where you expect her to be, just like Alice!
Les "Nasty Prices" de l'Eurostar, avec un lapin... aux ptits oignons...
In this Eurostar advert, Alice doesn't follow the white rabbit... She cooks him!
Campari s'associe à Eva Mendes, une Reine de Coeur renversante!!
For the Campari's advert, Eva Mendes plays an irresistible Queen of Hearts!
Une robe incroyable, n'est-ce pas? Elle est extraite du trés ambitieux "Alice-concept": une série-photo vraiment sophistiquée que je vous laisse découvrir ICI
Amazing dress, isn't it? This picture is taken from the ambitous "Alice-concept": A surprising shooting you'll discover HERE
Je termine avec une illustration que j'aime énormément, mais dont j'ignore l'auteur malheureusement.. D'ailleurs si quelqu'un en sais plus...
Last but not least, an illustration that I love, but unfortunately I've never been able to find out its author... If someone knows some more...
Vous voulez en savoir plus sur l'univers d'Alice et sur Lewis Carroll? Alors faites un saut par ici.
Just like me, you just can't get enough of Alice's world and of Lewis Carroll? Then take a look here.
