lundi 13 avril
Buongiorno Primavera!
Mon cœur bohème est en fête
dés que les premiers jours fériés du printemps se profilent!
Alors en route,
petite escapade à la campagne
où mille boutons d'or s'étaient donné rendez-vous,
mais aussi...
Quelques bouquets de marguerites
une chaise longue
un roman bien consistant
un jupon de soie plus léger qu'une plume
et toute une famille de bovins en goguette...
Je cherche les endroits où ta robe est allée,
Où flotte un souvenir de ta jupe envolée,
Où je retrouve encor dans l'air je ne sais quoi
Qui me fait palpiter le cœur, et qui fut toi.
- Albert Samain -
dimanche 08 mars
Dimanche rose poudré
Une longue nuit de sommeil, mille idées à la minute, un soleil éblouissant, des confidences au téléphone, quelques tasses de thé amande-amaretti, des crayons de couleur dans toutes les pièces, un jupon rose bonbon, des choux à la chantilly, cette promenade au milieu des amandiers en fleurs, 4 pas de danse, la vidéo de "Raison et sentiments", le souffle du vent quant vient le soir, des frissons, plus que 13 jours avant le printemps...
... et mon appareil-photo.
A long night of sleep, thousand ideas each minute, a dazzling sun, confidences on the phone, some cups of almond-amaretti tea, colored pencils in all the rooms, a candy pink skirt, pastries filled with chantilly, a walk in the middle of blooming almond trees, 4 dance steps, the video of "Sense and sensibility", the breath of the wind as the evening comes, some shivers, only 13 days before spring…
… and my camera.
Bonne semaine à tous!
Have a nice week!
mercredi 07 janvier
Matin Blanc..
J'en rêvais, mais je ne pensais pas être exaucée si vite! Voilà donc en images la surprise qui m'attendait ce matin au réveil. Un spectacle d'autant plus enchanteur qu'il est très rare dans le sud (ma voisine m'a dit que la dernière chute de neige comparable, c'était en 1987). A part moi et quelques enfants sur-excités, les rues étaient désertes. Un occasion en or pour une promenade hors du temps... (et l'occasion aussi d'étrenner enfin ma broche-flocon!). Et si vous écoutez la chanson (tout en bas), vous y serez un peu avec moi...
A white morning... I dreamt about it, but I didn't think it would come true so fast! Here are some pictures of the lanscape I discovered as I opened my windows, early this morning. A precious vision, for it is rare here in the South of France: my neighbour told me that the last time she saw such a snowfall, it was in 1987. Me and some hysterics kids excepted, the streets were empty. The perfect occasion for a wander out of time… (and the perfect occasion to wear my flake-like brooch!). Now if you listen to the Tori Amos' song, then you'll be walking along with me…
Découvrez Tori Amos!
Edit 19.55: On dirait que la chanson a un souci... Dommage, elle est vraiment sublime - si vous êtes curieux de la découvrir, faites un tour par là! Seems like the song won't play.. I don't understand what's wrong - If you still want to discover it (it's a beautiful song, really), run here!
lundi 24 novembre
Ma vie en roses
Les roses ne sont pas seulement mes fleurs préférées, elles font partie de ma vie.
Elles évoquent tour à tour un prénom délicat, la couleur de l'amour, le symbole de la jeunesse.. Mais pour ma part, c'est leur beauté intense, concentrée dans un tourbillon de pétales qui me touche le plus.
Un de mes plus grands rêves est d'avoir un jour un immense jardin plein de roses dont je m’occuperais des heures durant, enivrée de leur doux parfum... Peut-être pourrai-je même avoir mes propres roses noires! Quand à les croquer, ça m'arrive aussi, comme Mary Pickford, star du cinéma muet dont Katie Melua révèle les secrets dans une chanson. Enfin, j'aime en prélever des pétales et les glisser un par case dans mes bacs à glaçons - le résultat est toujours poétique lorsqu'ils apparaissent à travers les bulles d'un cocktail.
"Je regarde une rose et je suis apaisé", disait Victor Hugo. C'est exactement l'effet que ça me fait.
(Toutes les photos suivantes sont de moi, à l'exception de la blanche, prise par un ami lors d'un mariage, et de la noire, trouvée sur le web.)
Roses are not only my favorite flowers, they're a real part of my life.
They may evocate a feminine and delicate name, the color of love, the symbol of eternal youth... As for me, I fall for their intense beauty, concentrated in a twister of petals.
One of my greatest dreams is to have a garden full of roses, so that I could take care of them all day long, charmed by their sweet fragrance... Maybe I would succeed in producing my own black roses! I happen to eat them, like Mary Pickford, in a Katie Melua's song...
"Mary Pickford used to eat roses,
Thought that they'd make her beautiful
And they did...
One supposes"
For the moment, I use to steal some petals from them, and put them into my ice cubes - the result is always full of poetry when they appear among the bubbles.
"I take a look at a rose and I feel peaceful" said french writer Victor Hugo. I feel exactly the same.
(I took all the following pictures, except the white rose, taken by a friend of mine at a weddind, and the black one, found on the web).
***
Et vous, quelles sont les fleurs de votre vie?
Are there particular flowers you enjoy?
lundi 18 août
Un souffle de fraîcheur..
Un week-end nature comme je les aime, plongée dans un livre fascinant, bercée par les murmures du vent et des oiseaux ...
L'histoire que j'ai choisi de savourer sous les arbres, c'est "Ne tirez pas sur l'oiseau-moqueur", d' Harper Lee. Si triste, et si vrai... Un écrivain qui ouvre les yeux sur le racisme.
A green and relaxing weekend, exactly what I needed, being captivated by an attractive book, listening to the whispers of birds and wind.
The story I chose to discover under the trees is called: "To kill a mockingbird", by Harper Lee. So sad, and so true... The writer really opens your eyes about racism.
- Robe (dress) vintage -
dimanche 10 août
Jour de noces.. à la Saint Amour
Encore un beau mariage ce week-end, et cette fois sous un soleil éblouissant!
J''étais malheureusement trop fatiguée pour assister aux festivités, mais voici néanmoins quelques instant volés au fil de l'après-midi, entre mots d'amour, dentelles, plumes et robe chantilly...
Another sweet wedding this week-end, a very sunny one!
Unfortunately, I was to tired to take part to the party, but I succeeded in taking some pictures during the afternoon - much love, of course, but also laces, feathers and a chantilly -like dress...
lundi 04 août
Splash!
Au coeur d'un été torride, prendre la
direction de la mer, et passer le week-end à se laisser aller entre 2 eaux...
Quoi de plus relaxant? Et quand ma cousine est de la partie, la baignade tourne vite à la fête!
Maillot bleu et pieds dans l'eau: moi / Maillot rouge: Johanna.
Inside a summer burning hot, I've decided to drive to the sea, and take away with me my cousin and a water-resisting camera. It was so fun to dive and take pictures at the same time! And what's more relaxing than floating in blue water?
Blue swimsuit and red nails: me / Red swimsuit: Johanna.
mercredi 23 juillet
Le jardin exotique
En location au bord de la mer pour les vacances, quelle ne fut pas ma surprise de découvrir, derrière la maison, un superbe jardin exotique dissimulé derrière un petit portail en bois peint...
A l'abri des regards se trouvait là une incroyable variété de cactus, de plantes grasses, de fleurs parfumées aux couleurs éclatantes... Au coeur d'un jardin si grand et si luxuriant que plusieurs après-midi ne m'ont pas suffit pour l'explorer entièrement.
The exotic garden
Renting a house at the seaside for my holidays, I never thought I would discover a beautiful exotic garden, hidden behind a little green wood fence..
I found there an impressing variety of cactus, fatty plants, colored flowers.. Inside a garden so big and so full of wonders that many afternoons were not enough to explore it completely.
