dimanche 15 mars
L'étrange histoire...
Ce week-end, j'ai enfin trouvé le temps d'aller voir "L'étrange histoire de Benjamin Button". Tout d'abord, j'avoue que j'ignorais que le film était tiré d'une nouvelle, ni que l'auteur était le grand Francis Scott Fitzgerald ("Gatsby le Magnifique" et "Tendre est la nuit") - j'en ai vu une version Librio à 2€, la nouvelle fait 40 pages, soit 1/2 heure de lecture.
Bon. Ce film est beau, très beau même. L'histoire est follement originale, le jeu des acteurs d'une justesse irréprochable (à mon goût), et comble du bonheur, la plus grande partie de l'histoire se passe à la Nouvelle-Orléans, LA ville de mes rêves! Mais... certaines scènes sont d'une longueur, d'une lenteur... Je crois comprendre que l'idée est de faire "vivre" le spectateur au rythme de Benjamin, soit lentement au début de sa vie, lorsqu'il est très âgé, puis plus vite au fur et à mesure qu'il rajeunit, voyage, aime... C'est une excellente idée, pourtant je pense que ce même ressenti aurait été possible avec une bonne demi-heure de film en moins (même si je n'ai pas vu passer les 2h43). Vraiment long, donc, mais ce film restera quand même un de mes plus agréables souvenirs cinématographiques!
(j'adore le parallèle entre ces 2 affiches...)
Benjamin naît vieillard et passe sa vie à l'envers, en rajeunissant au fil des années. Vous pouvez imaginer ça? Moi oui, car voyez-vous, dans un de mes livres préférés ("L'histoire sans fin"), le héros, Atreyu, traverse à cheval plusieurs pays, y compris une région dont les habitants ont la particularité... oui, de naître vieillards, puis de passer leur vie à rajeunir, avant de mourir à l'état de nourrissons. Autant vous dire que cette idée a marqué mon enfance et que j'y ai souvent repensé ensuite! Du coup l'histoire de Benjamin Button, si étrange soit-elle, n'a fait que raviver mes souvenirs, avant de leur donner vie à l'écran. Et maintenant, pour prolonger l'ambiance du film, voici quelques accessoires dénichés sur Etsy...
De gauche à droite, et de haut en bas:
1/ Broche vintage 19 Moons 2/Broche Laralewis 3/boucles d'oreilles MothHouse
4/ Collier Poetsummer 5/ Collier Timeless Trinkets 6/ Collier Rachelle D
♥
De manière générale, une idée que j'aime énormément dans les films, c'est celle d'associer l'esprit d'un enfant dans le corps d'un adulte, et inversement, comme ce fut le cas dans "Big" ou "30 ans sinon rien". Au final on obtient souvent de bonnes comédies romantiques, parsemées ça et là de jolis instants de poésie. Si un jour je pouvais être l'héroïne d'un film, j'aimerai énormément entrer dans la peau d'un personnage de ce type. En attendant, armée de mon fidèle appareil photo, je peux toujours jouer les grandes filles prises d'une envie soudaine de tapisserie enfantine, de robe-doudou, de lapins romantiques et de souliers tout neufs...
( Robe achetée à la zolie Zoé / Ballerines Soft Grey / Collier The French Factory )
Certains d'entre vous ont-ils vu Benjamin Button? L'avez-vous lu? Qu'en avez-vous pensé? De jolis films à me conseiller avec la Nouvelle-Orléans en toile de fond?
Bonne semaine @ tous!
mercredi 03 décembre
Vent d'Est, Vent d'Ouest
Il y a quelques semaines, je me suis laissée tenter par cet adorable pendentif, tout droit sorti de l'imagination fertile de la talentueuse Sybile! Il est aussi raffiné que je l'imaginais, et je l'ai reçu dans une jolie petite boîte, accompagnée d'un gentil mot de la main de la créatrice qui m'a fait très plaisir. Depuis il ne me quitte plus! J'aime particulièrement le laisser dépasser du col d'un chemisier noir, pour accentuer son côté "rare et précieux", propres aux plus grandes geishas!
I bought this pretty necklace 2 weeks ago in Sybile's shop! It's as lovely as I expected it! Now I love wearing it on a black shirt, like I would do with a precious jewel! I feel like a modern geisha.
~~~
Lors de mon séjour dans la capitale, j'avais eu la surprise de croiser beaucoup de Japonais. Je me suis demandée comment des gens avec une éducation aussi exquise pouvait parvenir à s'intégrer dans un pays si différent, et s'ils parvenaient à l'aimer. J'en ai discuté avec des amis, qui m'ont appris l'existence d'un phénomène assez surprenant...
La France a essentiellement exporté vers le Japon des produits de luxe, de la haute couture, des parfums, l'image d’un certain chic, d’une élégance romantique… De ce fait, nombreux seraient les Japonais (et surtout les Japonaises), a avoir idéalisé une image romantique et passéiste de Paris: Versailles, Montmartre, Doisneau, ses amoureux qui s'enlacent sur les bancs publics, les feuilles mortes qui s'envolent dans le jardin du Luxembourg ou au parc Monceau…
Arrivée à Paris, bagages à la main pour vivre cette expérience d’un paradis imaginé, il leur faut affronter les taxis roublards, les agences immobilières méprisantes, les services publics qui se moquent autant du public que du service, des trottoirs pas aussi propres que sur les photos et des parisiens pas toujours aussi aimables que dans les chansons.
Le choc est rude, et certains ne tiennent psychologiquement pas le coup. A tel point que chaque année, une centaine de Japonais sont ainsi frappés par le "Syndrome du Japonais à Paris", forme de dépression aiguë pouvant conduire à l'hospitalisation (25% des cas), voire le rapatriement!
A l'Hôpital Sainte-Anne, le Dr. Ota Hiroaki, psychiatre japonais, gère un service en liaison directe avec l'Ambassade du Japon, spécialement réservé à ses compatriotes. (Il y a quelques années déjà, le Dr. Ota Hiroaki avait publié un livre qui avait eu un certain succès au Japon mais est passé presque inaperçu en France, « Le Syndrome de Paris » ou "Paris Shôkôgun").
When I was in Paris, I met a lot of Japanese people, and it surprised me. I wondered how people with such an perfect education could manage to integrate our country, and if they finally learned to appreciate it. Some friends of mine told me something incredible about Japanese tourist...
France primarily exported luxury products to Japan: Haute Couture, perfumes, an aura of romantic elegance)… As a consequence, many Japanese people (Japanese women particularly), have idealized a romantic image of Paris: Versailles, Montmartre, Doisneau, lovers kissing in the rain, dead sheets flying in the "Jardins du Luxembourg" or in the "Parc Monceau"…
Once in Paris, they have to face another reality, and the shock is so hard, that some of them can't stand it, and they collapse, psychologically. Each year, approximatively one hundred Japanese feel the " Paris Syndrome" , a sort of depression that leads 25% of them to hospital, or to be rapatriated! At the "Sainte-Anne" Hospital, the Doctor Ota Hiroaki leads a service directly connected to the Japanese Embassy, and reserved to its compatriots. (A few years ago, the Doctor Ota Hiroaki even published a book about this mind desease: "Paris Shôkôgun").
( Illustration Audrey Kawazaki )
Après avoir appris l'existence de ce syndrome, j'ai encore plus appréciée cette série de photos publiée par le "Vogue Corée" de juin. Cette "Etrangère dans un Monde Etrange", cette fois, c'est l'Occidentale. Je trouve cette série photo intelligente, car au-delà des superbes vêtements mis en scène, on ressens toute la solitude de celui qui est différent, tantôt observateur, tantôt observé, toujours en décalage avec les autres. (Mention spéciale aux chapeaux!)
After hearing about it, I particularly appreciated this shoot published in the "Vogue Korea" of june. This " Stranger in a Strange World", is the Western woman this time. This shoot seems intelligent to me, because beyond the gorgeous dresses, you can guess the suffering of a lonely heart.
"Vent d'Est, Vent d'Ouest" est un très beau roman de Pearl Buck qui raconte l'histoire d'une jeune Chinoise mariée à un Occidental; tout deux sont bien décidés à comprendre et aimer la culture de l'autre. Facile à lire, instructif et dépaysant, je le conseille! " East Wind, West Wind" is a beautiful novel by Pearl Buck, telling the story of a young Chinese girl married to a Chinese man who lived for a long time in the western world; the two lovers are decided to know, understand and appreciate each other, though their points of view on their culture are different. A great book, I really enjoyed it!
Edit 18.24: "Vent d'Est, Vent d'Ouest" raconte en fait l'histoire d'une Chinoise... mariée à un Chinois "occidentalisé", et qui exige d'elle qu'elle se défasse de certaines traditions, que lui considère comme archaïques, mais qui, à ses yeux à elle, sont ancestrales, donc essentielles et honorables au plus haut point. Merci à Elwind et à Bakelite de m'avoir rafraîchit la mémoire!
Oh et c'est une très belle histoire d'amour, ça je m'en souvient!
vendredi 24 octobre
L'art du voyage par Louis Vuitton
Parmi les campagnes de publicité de luxe qui ont fleuri cette année, les images de la maison Vuitton sont celles qui m'ont le plus marquée, car elles subliment des émotions universelles. Une incroyable féérie se dégage de chacun de ces clichés, ce qui est devenu, il est vrai, la marque distinctive d'Annie Leibovitz. Pourtant, une fois encore, je suis touchée.
Among the numerous luxury advertising campaigns created this year, Vuitton's shoot have something special: they sublimates universal emotions. A sweet fairyhood fragrances each of these pictures, which is admittedly Annie Leibovitz's distinctive mark. However, once again, I'm moved.
- Francis Ford et Sofia Coppola -
Early evening. Buenos Aires. Argentina.
Buenos Aires, Argentine, à la tombée du soir.
"Inside every story, there's a beautiful journey."
Un voyage commence souvent par une belle histoire.
- Catherine Deneuve -
3ème prise. Dernier jour de tournage. Paris.
"Sometimes, home is just a feeling."
Être chez soi, ce n'est pas un endroit, c'est un sentiment.
~
- Steffi Graf et André Agassi -
"Is there any greater journey than love?"
Y a-t-il un voyage plus beau que l'amour?
~
- Mickael Gorbatchev -
Mur de Berlin, de retour d'une conférence.
Berlin Wall, back from a conference.
« A journey brings us face to face with ourselves"
Voyage-t-on pour découvrir le monde ou pour le changer?
~
- Sean Connery -
Bahamas. 10:07.
"There are journeys that turn into legends."
Certains voyages se transforment en légendes.
~
- Keith Richards -
New York. 3 am. Blues in C.
New York. 3 heures du matin. Blues en C.
"Some journeys cannot be put into words."
Certains voyages ne se racontent pas avec des mots.
J'ai longuement hésité entre l'ailleurs de Coppola et l'antre de Keith Richards, mais une fois encore c'est Keith qui remporte mon coeur. Oh d'ailleurs si comme moi vous rêvez de vous faire raconter Londres par Keith Richard, rendez-vous ICI! Mais ça n'est pas tout: Vous irez aussi à Marrakech avec Sofia Coppola, à San Francisco avec Francis Ford, à New york avec Steffi et André, ou à Paris avec Catherine Deneuve. Chacun d'entre eux partage avec vous un parcours émotionnel, intimiste et poétique. Très intéressant, vraiment.
Et vous? Quelle ambiance vous transporte?
It's been very difficult for me to choose between Coppola and Keith Richards' universes, but once again Keith is my winner. Oh, in case you dream of Keith Richard bringing you to London,
go THERE! You will also travel to Marrakech with
Sofia Coppola, to San Francisco with Francis Ford, to New York with Steffi
and André, or to Paris with Catherine Deneuve. They all share an emotional, intimist and poetic travel. Really very
interesting.
What about you? Which travel reflects your dreams?
