dimanche 15 février
Rencontres enchantées
Au hasard de mes vagabondages virtuels, littéraires ou musicaux, je tombe parfois tout-à-fait par hasard sur de vraies perles: images, publicités, séries mode ou vidéos inspirées de l'univers des contes de fées et qui m'enchantent à tel point que je les enregistre précieusement dans un petit dossier... Aujourd'hui, j'ai décidé de vous en dévoiler une partie: amoureuses et amoureux des contes, ouvrez grands vos yeux...
Somedays, surfing through the web or wandering in a library, I find amazing documents: pictures, adverts, fashion shoots or videos inspired by the world of fairy tales. I like it so much that I preciously record them in toa small file… Now it's time to show you a part of it: fairy lovers, open your eyes…
Je commence avec une publicité rétro que j'ai depuis quelques années maintenant, et qui fut la première image d'une looonngue collection! Une jolie sirène qui rêve devant un escarpin, un peu comme moi ces jours-ci devant ceux de Miss Elwind...
I start with a retro advert, the first picture of a biiiiggg collection! A pretty mermaid dreaming of a lovely shoe, like me these days as I see Miss Elwind's ones…
- Un peu dans le même esprit, un publicité Evian dont je ne me lasse pas! Talking about mermaids, an Evian advert I just can't get enough of!
- En faisant une recherche sur la filmographie de Drew Barrymore, j'ai découvert une petite série photo où elle incarne une Boucle d'Or aussi fraîche et craquante que l'originale. J'adore la photo avec les patins à roulettes, ça me donne envie de rechausser les miens! Et c'était quand même plus joli que les rollers - je me demande d'ailleurs si ça existe toujours... (Pour voir Drew en Alice, c'est par là).
Looking for some news about Drew Barrymore's filmography, I found this pictures of her dressed as Goldilocks, as fresh and girly as the original little girl. I love it when she's rollerblading, it makes me wanna wear my pink and retro rollers, too! It was much prettier than the modern rollers - I wonder if they still exist... (in case you want to see Drew dressed as Alice, jump here).
- En explorant le site Ebay dans l'espoir d'y dénicher des bas noirs avec des cœurs, je suis tombée sur ceux d'Alice, et je les trouve vraiment à croquer avec leurs motifs cœur, trèfle, pic, carreau! Si j'osais... A shopper ICI !
- Surfing on Ebay to find black tights with printed hearts, I found Alice's, they're so cute with their hearts, clovers, peaks, squares! If only I dared... You'll find them HERE!
- Fascinée depuis longtemps par les clichés de Chris Craymer, je surfe sur son site pour y découvrir ses derniers ajouts et que vois-je? Une Blanche-Neige absolument renversante (et plutôt du genre fashionista, vous remarquerez que la pomme empoisonnée lui a joliment coloré les lèvres au passage..).
As a big fan of Chris Craymer photographs, I take a look at his website to see the latest additions and what’s this?! A beautiful Snow-White laying in the forest in a dreamy dress (the fashionista kind, did you notice that the poisoned apple nicely coloured her lips purple?).
- En flânant dans les rayons de ma bibliothèque préférée, un livre attire mon attention... Je ne rêve pas, le titre est bien "La cuisine des Fées"! Sur la couverture, le gâteau de Peau d'Âne s'entrouvre pour laisser découvrir un joyau étincelant... Et les recettes sont enchanteresses, à tous les sens du terme! Je vous en reparle très bientôt ;)
- Enfin, une vidéo trouvée sur Youtube, une petite merveille qui devrait beaucoup plaire à une certaine Mam'zelle Poupée car elle présente un montage du film "Cendrillon" (de Disney), mis en musique avec le titre culte du film "Legally Blonde", intitulé "Perfect Day", le tout dans une synchronisation impressionnante! (J'aime particulièrement le carosse mis en parallèle avec la "Mercedes Benz" de Elle Woods). Ce qui est amusant aussi, c'est l'explication de la jeune geekette qui en est l'auteur: "un montage fabriqué en vitesse. La première fois que j'ai entendu la chanson, en lisant les paroles je me suis dis "Hey, ça irait bien avec Cendrillon!" Alors je l'ai fait." Je suis toujours admirative des gens à la fois créatifs ET humbles!
mercredi 12 novembre
Le chocolat du Pays des Merveilles... et autres curiosités
En faisant quelques recherches sur le film de Tim Burton, j'ai fait d'étonnantes découvertes, à commencer par ces gourmandises tout droit sorties de la Chocolaterie du Pays des Merveilles!! Looking for some news about Tim Burton's last movie, I found out these sweets, coming right from the Wonderland Chocolate Factory !
Voici donc "Alice", marque de chocolat suisse haut de gamme. J'ai immédiatement craqué sur le packaging, un bel étui blanc et rose pâle, rehaussé par un adorable profil enfantin, entre minimalisme et style victorien. Un bel hommage aux Alice célèbres qui ont marqué l'histoire: Alice Pleasance Liddell bien sûr, la petite fille qui a inspiré le personnage d'Alice à l'écrivain Lewis Caroll, Alice Louise Waters, grand nom de la cuisine gastronomique américaine, et bien d'autres encore...
Le chocolat est présenté en petites barres, et fabriqué à partir d'ingrédients 100% naturels et rigoureusement sélectionnés. Les fèves de cacao qui entrent dans sa composition sont des grands crus issus de la forêt amazonienne, récoltées et achetées dans une logique de développement durable et de commerce équitable.
This is "
Alice" , a luxury chocolate brand.
I must admit I totally fell for the packaging, a pretty white and
pale pink case, illustrated with an adorable childish profile, between
minimalism and Victorian spirit. An homage
to the famous Alice through History: Alice Pleasance Liddell,
the child who inspired writer Lewis Caroll with his
"Alice in Wonderland", Alice Louise Waters, great American Chef, and many others…
The chocolate comes in small silver plated sticks, and is 100% manufactured
with natural and rigorously selected ingredients. It's made with cocoa cultivated in
the Amazonian forest, then collected and bought in conformity with equitable trade.
Prochainement disponible sur le site internet de la marque, ce chocolat est vendu en étuis de 5 bâtonnets de 70 g au prix de 30 $ (20 € environ). N'hésitez pas à y faire un tour, vous y serez accueillis par une douce mélodie, façon boîte à musique, qui ne manquera pas de rappeler des souvenirs aux fans d'Hercule Poirot...
This chocolate is going to be available soon, and sold in cases of 5 sticks for 30 $ (20 € approximately). Don't hesitate to visit their website, there you'll hear a sweet melody that seems to come from an old music box, and may remind Hercule Poirot's fans of something familiar...
~~~
Pour rester dans le thème, la dernière couverture du Magazine POP, avec Drew Barrymore, dont j'espère découvrir très vite d'autres clichés - et l'affiche du film "Alice", de Marcus Nispel, avec Sarah Michelle Gellar, une adaptation trash du roman, où Alice devient justicière... Je crois que si Lewis Caroll n'était pas mort, ce projet l'aurait tué!
Here is the cover from the last issue of POP magazine. I wish I saw more pictures of Drew and her rabbit - Then a movie by Marcus Nispel, with actress Sarah Michelle Gellar, in a trash version of the novel... I think if Lewis Caroll wasn't already dead, he would have died when hearing about it!
:)
:(
Moi non plus je n'aime pas trop ça!
I don't like it, either!
lundi 10 novembre
Alice Burton !!!!
Je viens d'apprendre une nouvelle qui illumine ma journée! Tim Burton, mon réalisateur chéri-adoré, adapte au cinéma "Alice in Wonderland", mon conte favori!! Une nouvelle jeunesse pour ce roman publié par Lewis Caroll voilà 150 ans! I've just heard a news that made my day! My beloved Tim Burton is filming "Alice in Wonderland" , my favorite tale!! A new youth for this novel published by Lewis Caroll 150 years ago!
On raconte que Tim a mis du temps à trouver son Alice, qui devait "avoir quelques chose de spécial". Des bruits ont couru évoquant Lindsay Lohan pour le rôle, mais c'est finalement Mia Wasikowska, une actrice australienne de 18 ans, qui incarnera le personnage d'Alice. Je suis enchantée par ce choix, je la trouve très mignonne, elle me fait penser à Claires Danes, pas vous? (Ci-dessous, des images du tournage).
Burton has been looking for his Alice for quite a while, for "she must have something special about her". According to rumors, American actress Lindsay Lohan wanted to star as Alice,
but Tim finally chose Mia Wasikowska, a 18 years-old Australian actress, who
will incarnate Alice's character. I totally agree with this choice, this girl is very cute, I think she looks like Claires Danes, don't you? (Below, first looks at Mia Wasikowska on set as Alice).
Le reste du casting est plutôt impressionnant! The cast is looking pretty
impressive so far:
Johnny Depp - Le Chapelier Toqué / The Mad Hatter
Helena Bonham Carter -La Reine de Coeur / The Red Queen
Anne Hathaway - La Reine Blanche / The White Queen
Alan Rickman - La chenille / The Caterpillar
Martin Sheen - Le Chat du Cheshire / The Cheshire Cat
Matt Lucas as Tweedledee and Tweedledum
Crispin Glover - Le Valet de Coeur / The Knave of Hearts
Eleanor Tomlinson - Fiona Chataway
Christopher Lee - dans un rôle inconnu à ce jour / In an unknown role.
Le tournage a démarré début novembre à Cornwall, en Angleterre. "Alice au Pays des Merveilles" est attendu pourNoël 2009, et sera projeté en 3D! Côté musique, c'est le compositeur Danny Elfman qui concoctera la bande-son. J'ai vraiment hâte de voir ça - la perspective de la 3D me fait un peur peur, mais s'il y a quelqu'un capable de réussir ce pari, c'est bien Tim Burton! Quel bonheur que les studios Disney mettent leur moyens financiers colossaux à disposition de Tim, lui permettant d'apporter une nouvelle profondeur à une histoire qui fait aujourd'hui partie des classiques!
The filming began in november and took place in Cornwall, England. "Alice in Wonderland"
will be shot with live-action and performance-capture footage and presented in
3-D. The movie is expected to go out for Xmas 2009. Composer Danny Elfman already announced that he will be working on the music for the film. I'm really looking forward to watching it - I'm not that enthusiastic about the 3-D, but if there's anyone who could pull of great visuals, it's Tim Burton. Hopefully Disney
lets Burton use his visual talents to add a new depth to this classic
story!
La robe d'Alice sera donc bleue - et j'adore déjà ses petites mitaines! Je meurs d'impatience de découvrir le résultat! So Alice's dress is going to be blue - and I already love her fingerless gloves! Can't wait to discover the result!
***
(Photos Tim Walker)
Tim! Héléna! Arrêtez vos bêtises et mettez-vous au travail!
vendredi 22 août
Sweet Alice
C'est avec mon personnage de conte favori que j'ai choisi d'inaugurer cette catégorie!
La voici donc sous toutes ses coutures, déclinée, interprétée, ré-imaginée, détournée... Bref, Alice comme je l'aime: dans tous ses états!
I decided to inaugurate this category with my favorite tale's character!
So here she comes, in all shapes and sizes, declined, interpreted, diverted... In short, Alice like I love her!
Pour cette photo, le grand Tim Walker a mobilisé 80 lapins! Une info à vérifier dans son dernier livre: "Pictures"
For this picture, the famous Tim Walker used 80 rabbits! You can check it in his recent book: "Pictures".
Gwen Stefani réinterprète Alice façon "Harajuku Girl"!
For Gwen Stefani, Alice is nothing but a "Harajuku Girl"!
Incontournable, la version Disney..
Impossible to miss the Disney's version...
Burlesque... et très bien trouvée, cette Alice vendeuse de montres de Luxe..
Burlesque... and smartly imagined, this Alice saleswoman of luxury watches..
Avec son visage enfantin et ses attitudes rock n'roll, Drew Barrymore n'est jamais là où on l'attend, comme Alice!
With her childish face and her rock'n'roll attitudes, Drew Barrymore is never where you expect her to be, just like Alice!
Les "Nasty Prices" de l'Eurostar, avec un lapin... aux ptits oignons...
In this Eurostar advert, Alice doesn't follow the white rabbit... She cooks him!
Campari s'associe à Eva Mendes, une Reine de Coeur renversante!!
For the Campari's advert, Eva Mendes plays an irresistible Queen of Hearts!
Une robe incroyable, n'est-ce pas? Elle est extraite du trés ambitieux "Alice-concept": une série-photo vraiment sophistiquée que je vous laisse découvrir ICI
Amazing dress, isn't it? This picture is taken from the ambitous "Alice-concept": A surprising shooting you'll discover HERE
Je termine avec une illustration que j'aime énormément, mais dont j'ignore l'auteur malheureusement.. D'ailleurs si quelqu'un en sais plus...
Last but not least, an illustration that I love, but unfortunately I've never been able to find out its author... If someone knows some more...
Vous voulez en savoir plus sur l'univers d'Alice et sur Lewis Carroll? Alors faites un saut par ici.
Just like me, you just can't get enough of Alice's world and of Lewis Carroll? Then take a look here.
