mercredi 01 avril
Plaisirs de saison
♥
Prendre soin de photographier les amandiers des environs à différents stades de floraison, grisée par leur parfum subtilement sucré. De timides bourgeons en branches chargées de fleurs épanouies, nous voilà au seuil d'une saison pleine de promesses!
S'imaginer en train de danser le twist dans une des très jolies robes Betsey Johnson sur Ebay. Je sais, elles sont vraiment, vraiment très kitsch, mais que voulez-vous, leur attraction est irrésistible....
Au réveil, être prise au dépourvue par les giboulées soudaines, puis, le reste de la journée, travailler au rythme des gouttes qui tambourinent sur les vitres et le toit - comprendre ce que Nougaro voulait dire quand il chantait une pluie qui fait des claquettes, à la manière de Gene Kelly dans "Singing in the rain". En fin d'après-midi, sortir du bureau et être accueillie par un soleil radieux, comme si de rien n'était! Wake up to the sound of the rain, then spent the day wat the office, working to the rythm of the rain drops against the windows... Understand what Nougaro meant when he sang "a clappering rain", just like Kelly Gene in " Singing in the rain". In end of the afternoon, go out the office and discover a beautiful weather, like it never rained!
photography above by Corbin Gurkin
Répéter à qui veut l'entendre que les roses sont décidément les fleurs les plus parfaites du monde végétal! Repeat all day long that roses are definitely the most perfect flowers of the world!
Etre à 2 doigts d'adopter un Carlin, (le même que celui-là, mais beige avec le museau noir, une vraie gueule d'amour...) avant de se raviser: il serait trop malheureux en appartement.. Mais hors de question d'y renoncer - un jour, j'aurai un joli jardin où gambadera du matin au soir un Carlin baptisé "Crumble"... Be about to adopt a Carlin, (just like this one, but beige with the black muzzle, an irresistible face…) then realize it would'nt be happy to live in a little flat. But I'm not giving up the idea - one day, I'll have a pretty garden so that I could play every day with my Carlin, and its name will be "Crumble" …
Se surprendre à loucher sur des desserts scandaleusement caloriques, se promettre de bannir ce site de ses lectures quotidiennes... Et y revenir, inlassablement ;) Ce n'est pas ma faute, tous leurs thés me font envie!!! Surprise yourself staring at scandalously rich desserts, decide you wont't ever visit this website again… But can't help reading it, anyway ;) It's not my fault, I feel like tasting all their teas!
Marla Bloom photograph
Rêver, rêver, rêver de vaporeuses robes-fleurs... confortablement enveloppée d'un épais chandail de laine, les doigts serrés autour d'un mug de thé fumant qui répand dans toute la pièce ses effluves de caramel. Puis fermer les yeux et laisser ce parfum vous emporter loin, loin... Dream, dream, dream of vaporous flower-dresses… comfortably wrapped in a thick wool jumper, fingers tightened around a hot, smoking mug which spreads its caramel smells in the whole room. Then close your eyes and to let this perfume take you far, far away…
Le printemps odorant la divine féerie,
Le renouveau fêtant sa jeune volupté
S'incarne pour mon cœur dans ta robe fleurie
Et dans ton corps exquis comme un rêve sculpté.
"Dans l'air frais du matin"
Albert Samain
dimanche 22 février
Florilège
Cette photo de Chloé Sevigny. J'aime tout, lumière, décor, atmosphère, mur de brique en camaïeu de gris, chaise rustique, ondulations dorées, imprimé liberty, joues de poupée... Je n'arrive pas à en détacher mes yeux! Et je lui piquerai volontiers sa robe ;) This Chloé Sevigny photograph. I like everything: the light, the decoration, the atmosphere, the grey wall, the old chair, her golden hairwaves, her liberty printed dress, her doll cheeks… I can't get my eyes off of them! And I'd love to steal this dress from her ;)
Les jolies suspensions de Dame Belette, dont les mobiles gracieux semblent tout droit sortis de l'imagination du héros de "Big Fish", et qui, flottant en apesanteur, me rappellent étrangement une de mes photos favorites, trouvée sur le web, mais dont j'ignore l'auteur. Dame Belette pretty suspensions, that seem to come from the movie "Big Fish" - floating in the air, they remind me of one of my favorite photographs, found somewhere on the Web (unfortunately I don't know the photographer's name..).
"Et je me disais que c'était là, en chair et en os, la compagne délicieuse, ange gracieux et fée souriante, pour celui - Japonais évidemment - qui pourrait lui offrir une petite maison en papier, où la propreté serait poussée à l'extrême, où il y aurait deux nattes sur le sol, une théière pleine, une assiette remplie de confettis, un vase avec des rameaux verdoyants; et devant la maison, un jardinet - des bambous touffus, des azalées, des pierres couvertes de mousses, un petit lac où des poissons rouges nageraient paresseusement et des grenouilles coasseraient les nuits d'été." Wenceslau de Moraes - "Le Culte du thé".
Un pull fin, couleur corail avec un long collier doré, les cheveux lissés pour adoucir encore l'ensemble... Une idée qui me trotte dans le tête depuis que j'ai vu cette photo, qui n'a au fond rien d'extravagant, pourtant je ne me souviens pas d'avoir déjà vu quelqu'un autour de moi porter quelque chose d'approchant... Vivement les beaux jours, que je puisse expérimenter à mon tour cette association si féminine :)
Les couronnes de fleurs de Sally Kingston, dignes des plus romantiques vestales; si vous deviez en choisir une, laquelle? Pour moi, la 3ème, bien évidemment - histoire d'être raccord avec mon jardin de roses imaginaire! Sally Kingston flower crowns, for the most romantic
vestals; if you could get one of them, which one would you choose? For me, the third one, of course, so that it could match with my imaginary roses garden!
Un
dimanche, des nuages, un plaid sur le canapé, une part de brownie encore tiède, du thé, un dvd ("La Caverne de la Rose d'Or")... Et
fondre, comme à chaque fois, pour le "méchant"... Pourquoi je suis
comme ça? Parce qu'un garçon qui parle aux animaux, ça cache forcément un cœur en sucre...
Des robes-fleurs à pétales (écailles?), pour jouer, au choix, les jeunes filles en fleur ou les sirènes alanguies, et surtout patienter sagement en attendant le printemps...
Photo 1 Christopher Kane scalloped silk dress (sur net-a-porter.com)
Photo 2 Zooey Deschanel, robe Erin Fetherston - Photo 3 Création Barbara Munsel
Bientôt, une nouvelle catégorie sur ce blog, intitulée "Ce matin-là", vous contera un matin particulier, un jour dans l'Histoire qui a compté pour moi. J'essaierai de vous transmettre un peu de mon amour démesuré pour certaines figures du passé, avec maladresse souvent, peut-être des inexactitudes parfois (malgré les corrections attentives de ma grand-mère, qui collaborera avec moi pour cette rubrique), alors je compte déjà sur votre indulgence... Tous vos conseils, remarques, critiques seront naturellement les bienvenus :) Soon, a new category in this blog, entitled " ce matin-là" , will
tell you about a particular morning, a day in History that's important for me. I' ll try to share my love for some character of the past with you though my grandmother, will help me in writing these posts, you may notice some mistakes - please don't hesitate to tell me if something should be improved, I'll be grateful! :)
