L'art du voyage par Louis Vuitton
Parmi les campagnes de publicité de luxe qui ont fleuri cette année, les images de la maison Vuitton sont celles qui m'ont le plus marquée, car elles subliment des émotions universelles. Une incroyable féérie se dégage de chacun de ces clichés, ce qui est devenu, il est vrai, la marque distinctive d'Annie Leibovitz. Pourtant, une fois encore, je suis touchée.
Among the numerous luxury advertising campaigns created this year, Vuitton's shoot have something special: they sublimates universal emotions. A sweet fairyhood fragrances each of these pictures, which is admittedly Annie Leibovitz's distinctive mark. However, once again, I'm moved.
- Francis Ford et Sofia Coppola -
Early evening. Buenos Aires. Argentina.
Buenos Aires, Argentine, à la tombée du soir.
"Inside every story, there's a beautiful journey."
Un voyage commence souvent par une belle histoire.
- Catherine Deneuve -
3ème prise. Dernier jour de tournage. Paris.
"Sometimes, home is just a feeling."
Être chez soi, ce n'est pas un endroit, c'est un sentiment.
~
- Steffi Graf et André Agassi -
"Is there any greater journey than love?"
Y a-t-il un voyage plus beau que l'amour?
~
- Mickael Gorbatchev -
Mur de Berlin, de retour d'une conférence.
Berlin Wall, back from a conference.
« A journey brings us face to face with ourselves"
Voyage-t-on pour découvrir le monde ou pour le changer?
~
- Sean Connery -
Bahamas. 10:07.
"There are journeys that turn into legends."
Certains voyages se transforment en légendes.
~
- Keith Richards -
New York. 3 am. Blues in C.
New York. 3 heures du matin. Blues en C.
"Some journeys cannot be put into words."
Certains voyages ne se racontent pas avec des mots.
J'ai longuement hésité entre l'ailleurs de Coppola et l'antre de Keith Richards, mais une fois encore c'est Keith qui remporte mon coeur. Oh d'ailleurs si comme moi vous rêvez de vous faire raconter Londres par Keith Richard, rendez-vous ICI! Mais ça n'est pas tout: Vous irez aussi à Marrakech avec Sofia Coppola, à San Francisco avec Francis Ford, à New york avec Steffi et André, ou à Paris avec Catherine Deneuve. Chacun d'entre eux partage avec vous un parcours émotionnel, intimiste et poétique. Très intéressant, vraiment.
Et vous? Quelle ambiance vous transporte?
It's been very difficult for me to choose between Coppola and Keith Richards' universes, but once again Keith is my winner. Oh, in case you dream of Keith Richard bringing you to London,
go THERE! You will also travel to Marrakech with
Sofia Coppola, to San Francisco with Francis Ford, to New York with Steffi
and André, or to Paris with Catherine Deneuve. They all share an emotional, intimist and poetic travel. Really very
interesting.
What about you? Which travel reflects your dreams?